COVID-19 Les schémas et les tâches présentés dans ce livre électronique ont été modifiés en fonction de la pandémie de COVID-19. Nous continuerons de les mettre à jour au gré des nouvelles informations qui nous sont communiquées. Compte tenu de l’évolution rapide de la situation, nous ne pouvons garantir que le livre électronique présentera l’information la plus récente. Dernière mise à jour le 29 janvier 2021. Les approches cliniques présentées dans le livre électronique Naviguer les urgences médicales orientent la prise en charge des patients et ne visent pas à remplacer les protocoles et pratiques qui découlent des recommandations gouvernementales en matière de santé publique, des ressources disponibles, de la prévalence des maladies et des pratiques locales. Pour assurer une mise à jour rapide, nous diffuserons la version anglaise avant la version française. Nous tenterons de vous fournir la dernière version en français dans les plus brefs délais et vous remercions de votre patience.